Dakizuenez,  Inmersiones 09 aurrera doa, eta programazioa isten ari gara. Momentuz konfirmatuta dauzkagu honako Dj hauek.

Azaroaren 20 ean Inmersiones 09-ren aurkezpena izango da,  honekin batera Asteburuko

erakusketa-lantegiaren inaugurazioa izango da eta hau guztiarekin DJ Cubo + ISdeO izango ditugu gurekin!

Urtarrilaren 8an berriz,  Katalogoaren aurkezpenaren eta kultur proiektu independenteen aurkezpenen egunean

Dj Braun-en esku izango dugu musika.

Como sabeis, Inmersiones 09 sigue adelante con su agenda, y vamos teniendo confirmaciones.

El 20 de noviembre para la presentación del la exposición del fin desemana-taller  y para ello contaremos con la lujosa presencia de  DJ Cubo + ISdeO

Y por otra parte para el 8 de enero, día de la presentación del catálogo y presentación de proyectos culturales independientes estará con nosotras/os  Dj Braun, otro lujo para todas/os.

Kaixo Danoi! Dakizuen bezela Inmersiones 09 martxan dabil eta zuen lanak aurkezteko epea urriaren 16an bukatzen da.

Heldu den ostegunean Arte Ederretako  fakultateko gradu aretoan egongo gara proiektua aurkezten eta azaltzen. Agertu nahi baduzu, goizeko 11etan egongo gara bertan.

Itxaroten  zaituztegu!

___________________________________________________________________________________________

Hola a todas/os!

Este jueves presentamos el proyecto Inmersiones 09 en el salón de grados de la Facultad de Bellas Artes de Leioa.  Ahí presentaremos y explicaremos en qué consiste el proyecto. Si quieres venir, será a las 11h de la mañana.

¡Os esperamos!